记者应邀与PPG包装涂料事业部副总裁Ken West先生进行了面对面的交流。

　　记者：请您简单介绍一下PPG包装涂料业务的概况。

　　Ken West：PPG包装涂料业务增长平稳。虽然行业外部环境有一些变化，例如在法国和美国针对双酚A的立法，但是PPG的相关业务在北美、南美、欧洲以及现在亚太区市场仍然保持不错的增长势头，特别是饮料和食品相关业务。

　　包装的产品种类在发生变化，例如碳酸饮料在美国就呈现下降的趋势，但同时，其他种类的饮料如功能性饮料呈现上升的趋势。这些变化会促使包装用材料向更广的方向发展。依托食品饮料行业的发展，其他包装如纸包装和塑料包装也在增长，但总体来讲，金属包装以其性能稳定、易回收、成本适中等优势成为较被市场普遍接受的包装材料，仍然具有很好的发展前景。

　　记者：您如何评价当前中国金属包装市场所处的阶段?PPG在中国的金属包装涂料市场处于什么样的地位?

　　Ken West：中国金属包装市场的整体规模达7亿美元，约为的三分之一，亚太区的二分之一。过去六到八年，中国经济以两位数的速度快速增长，近则放缓到单位数的范围。中国的包装市场发展也已趋缓，产能基本饱和。尽管如此，PPG包装涂料在中国的金属包装市场占有率仍居首位。PPG当前对中国市场的判断是在低位的单位数增长，而PPG受到新推出的一系列产品的推动，期待可以达到中间到高位的单位数增长。

　　记者：近阶段许多国家纷纷对双酚A立法，这个对PPG有没有影响?从推动市场的健康发展角度来看，除了国家的法律和法规以外，PPG作为行业内的企业，是否会有意识地帮助这个市场发展得更好，更安全?

　　Ken West：在国外市场，PPG在不含双酚A涂料方面已经有两个比较成功的品牌，一个是针对饮料包装的Innovel，另一个是针对食品包装的Nutrishield。在亚太区，特别是中国和东南亚国家，越来越多的产品面向于出口市场，比如泰国的鱼类罐头销往法国和北美，对不含双酚A涂料的需求也越来越多。随着中国消费者和监管者对食品安全问题的日益重视，相信这两个品牌在中国市场也会有很好的发展。

　　安全对PPG来讲是至关重要的，PPG要保证要提供给客户的产品的安全性，在选材方面不会考虑任何被认为是不安全、有害的材料。PPG的产品在进入市场之前经过很多的测试，包括美国的FDA和欧洲的食品安全局以及中国的法规体系。在检测过程中，PPG会和相关的机构合作，保证使用新的测试方式。在有关于双酚A的立法和规章制度设立以及标准制修订上，不管是政府还是非政府组织推动的，PPG设有专门的Product Stewardship小组参与这个过程，为他们提供咨询和意见。

　　记者：对于包装罐内不同的物质，PPG包装涂料如何满足不同的性能需求?PPG如何帮助中国本土客户选择合适的产品?

　　Ken West：PPG在美国有一个研发中心，各区域都设有针对本区特点的研发中心。PPG建立了一个研发中心网络，例如在泰国以及中国苏州、佛山等地研发的侧重点各有不同，但会共享一些信息和解决方案。通过研发网络，PPG会集中解决难以攻克的问题，例如抗腐蚀性等要求。PPG力求研发出来的涂料不仅符合法律法规，同时在加工性、抗性等方面都能达到客户的要求。PPG新一代食品包装品牌Nutrishield就是一种通用的涂料，使用范围很广，既可以应用在抗性要求较大的包装上，也可应用在比较温和的包装上。

　　另外，PPG包装涂料有一个较强的技术服务团队，团队成员在行业内积累了丰富的工作经验和解决方案。

　　记者：中国的本土企业逐渐成为强有力的竞争者，那么在市场饱和、竞争加大的情况下，PPG未来的增长点会是什么?竞争力该如何体现?

　　Ken West：中国市场是一个充满挑战性的市场，PPG包装涂料的目标在于要高于市场的增长速度，而该增长主要来源于两个因素：是创新，PPG涂料研发的创新致力于提升产品性能、缩短研发时间。第二，PPG致力于为客户提供整体解决方案，而不仅仅是涂料产品。PPG在包装涂料市场里积累了丰富的经验，从技术服务到客户现场协助，PPG能够根据客户需求提供完整的解决方案，使客户在使用PPG的涂料过程可以得到优质的客户体验。这么做能提升客户对PPG的忠诚度，客户反过来也会帮助PPG进步。

　　PPG注意到，中国本土的一些客户正在变得越来越强大，PPG愿意也有能力为他们提供更好的产品和服务，与他们共同进步!